Yulia Skripal interview
© Dylan Martinez / Reuters
"Tôi muốn giúp cha tôi cho đến khi ông hoàn toàn hồi phục. Về lâu dài, tôi hy vọng sẽ trở về quê hương của tôi" - con gái cựu điệp viên Nga Sergei Skripal nói trong một video phát hành bởi Reuters. Tuy nhiên, đó là mục tiêu về lâu dài. Hiện tại, Yulia khẳng định chưa muốn sự giúp đỡ từ phía Đại sứ quán Nga.

"Tôi rất biết ơn trước đề nghị hỗ trợ từ Đại sứ quán Nga, song vào thời điểm hiện tại tôi chưa muốn họ giúp đỡ".

Đoạn video được quay tại một địa điểm bí mật, Yulia mặc một chiếc váy xanh họa tiết nhí kín đáo và duyên dáng. Con gái cựu điệp viên được trông thấy đã hồi phục sức khỏe nhưng dường như chưa ở trong trạng thái tốt nhất.


Yulia cũng cho biết sức khỏe của cả hai cha con đều đang khá lên, song cuộc sống của cô nay đã bị đảo lộn hoàn toàn và cô đã trải qua những sự thay đổi về thể xác và tinh thần.

"Thực tế có một chất độc thần kinh được sử đụng để đầu độc hai cha con đã khiến tôi sốc. Tôi không muốn mô tả chi tiết nhưng quá trình điều trị đã diễn ra một cách đau đớn và mệt mỏi. Sự phục hồi sức khỏe của chúng tôi rất chậm chạp và cực kỳ đau đớn.

Tôi vẫn cảm thấy khó khăn để đi đến một thực tế là cả hai chúng tôi đã bị tấn công. Chúng tôi đã rất may mắn khi đã sống sót qua âm mưu ám sát này", cô Yulia nói.

Cô chỉ kể lại một cách vắn tắt nhất về vụ đầu độc và chuyến thăm Anh của mình: "Tôi đến Anh vào ngày 3/3 để thăm cha tôi, điều mà tôi đã từng làm nhiều lần và thường xuyên trước đây. Sau 20 ngày trong tình trạng hôn mê, tôi tỉnh dậy với niềm tin chắc chắn rằng cả hai chúng tôi đều bị đầu độc".

Yulia Skripal không bình luận về người mà cô nghĩ là có khả năng tiến hành đầu độc hai cha con. Cô Yulia cũng nói ra yêu cầu mọi người tôn trọng sự riêng tư của cha con và mong muốn không ai gặp gỡ cô và cha mình.

Yulia cũng không quên cảm ơn nhân viên của Bệnh viện Quận Salisbury, những người đã giúp đỡ và chăm sóc cho hai cha con cô.

Ngoài video được phát đi bởi Reuters, Yulia Skripal còn gửi đi một bản thông báo viết tay gồm cả tiếng Nga và tiếng Anh kèm với chữ ký của mình.
statement by Yulia Skripal
© Dylan Martinez / ReutersVăn bản viết tay và ký bởi Yulia Skripal
Gần như lập tức, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova đã lên tiếng bình luận về thông tin mới này sau một thời gian không có tung tích của con gái cựu điệp viên.

Người phát ngôn Maria Zakharova cho biết: "Chúng tôi muốn Yulia Skripal biết rằng không một ngày nào trôi qua mà Bộ Ngoại giao, Đại sứ quán Nga ở London không cố gắng tiếp cận cô ấy với mục đích chính để đảm bảo cô ấy không bị ngăn cản mọi mong muốn, để cô ấy không bị ai đó mạo danh, để có được những thông tin đầu tay về tình trạng của cha và cô ấy" - bà Maria Zakharova nói.

Đại sứ quán Nga tại Anh cũng phát đi tuyên bố: "Chúng tôi vui mừng khi thấy Yulia Skripal còn sống đã khỏe lên. Tuy nhiên, đoạn video chỉ làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi đối với các điều kiện mà cô ấy đang bị giam giữ".

Thông báo từ Đại sứ Nga tại Anh cũng ra yêu cầu được trực tiếp gặp gỡ công dân của mình.

"Anh buộc phải cho chúng tôi cơ hội nói chuyện trực tiếp với Yulia để đảm bảo rằng cô ấy không bị giam giữ, bị gây sức ép về mặt tinh thần. Cho đến nay, chúng tôi có mọi lý do để nghi ngờ điều ngược lại với những gì phía Anh công bố" - tuyên bố nêu rõ.

Những nhà ngoại giao Nga cũng đã lên tiếng về văn bản tiếng Anh viết tay mà Yulia Skripal đã viết.

Chữ và chữ ký được xác định là của cô nhưng văn phong trong bản viết tay chắc hẳn phải là do một người Anh bản xứ viết. Điều này có thể khiến báo chí quốc tế chú ý tới bản viết tiếng Anh.

"Đánh giá trên một số yếu tố, văn bản viết tay là một bản dịch tiếng Anh và ban đầu đã được viết bởi một người nói tiếng Anh bản xứ" - Đại sứ quán Nga nhấn mạnh.