Nhà lãnh đạo quốc gia đã thẳng thắn nói về việc ông có sẵn sàng chấp nhận đòi hỏi của nhiều nước về việc tiến hành cuộc bầu cử tổng thống mới hay không, đồng thời cũng cung cấp một số thông tin về việc Nga chuyển giao cho Venezuela "các loại vũ khí đẳng cấp cao nhất", về các kế hoạch ám sát ông của Donald Trump cũng như bình luận về các thông tin "Lính bảo vệ Nga"của ông.
Người trao đổi với Tổng thống N.Maduro là phóng viên Dmitri Znamenski.
Dmitri Znamenski: - Vào lúc tình hình khủng hoảng lên tới đỉnh điểm như hiện nay, ông có đề nghị một sự giúp đỡ nào từ phía Nga không? Và như chúng tôi có nghe trên các phương tiện thông tin đại chúng thì hiện giờ đã có nhiều nhân viên các cơ quan bảo vệ tư nhân Nga có mặt tại Venezuela để đảm bảo an ninh cho ông. Đó có phải là sự thật không?
Tổng thống N.Maduro:- Tổng thống Vladimir Putin luôn nhiệt tình giúp đỡ chúng tôi trên tất cả các mặt trận và chúng tôi tiếp nhận sự giúp đỡ đó với lòng biết ơn. Những gì mà tôi đề nghị Tổng thống Putin là - duy trì liên lạc thường xuyên giữa chúng tôi (N.Maduro và V.Putin-ND), ủng hộ chúng tôi trên lĩnh vực ngoại giao và chính trị tại Liên Hợp Quốc và bảo vệ sự thật tại Venezuela trên trường quốc tế.
Trong các cuộc trao đổi mấy ngày trước đây ông (Putin) đã nói với tôi rằng chúng ta (Nga và Venezuela) sẽ tăng cường sự hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, dầu mỏ, khí đốt, quân sự,- nói chung là trên tất các hướng (các lĩnh vực).
Về phần hợp tác quân sự, chúng tôi (Venezuela) có những phương tiện kỹ thuật quân sự Nga cao cấp nhất, Venezuela có những hệ thống vũ khí vũ khí hiện đại nhất,- chúng đã được triển khai, tất cả các nhân viên (sỹ quan) sử dụng những loại vũ khí này đều đã được đào tạo tại Nga. Chúng tôi (Venezuela) có mối quan hệ phối hợp cực kỳ tốt với Putin trong lĩnh vực hợp tác quân sự.
Tổng thống N.Maduro:- Chúng tôi lúc nào cũng có các kế hoạch thúc đẩy sự hợp tác để tăng cường sức mạnh cho hệ thống phòng không, pháo binh, phương tiện kỹ thuật tên lửa. Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển các mối quan hệ này. Và sẽ có những loại vũ khí hiện đại nhất trên thế giới đến Venezuela.
Dmitri Znamenski:- Khi nào?
Tổng thống N.Maduro: - Tháng nào cũng có, mỗi tháng đều có kế hoạch hợp tác (quân sự). Và đó là chuyện bình thường, không có gì là bất thường ở đây cả.
Dmitri Znamenski:- Ông có nghĩ rằng Nga sẽ đối mặt với những rủi ro nào đó khi hợp tác với Venezuela sau các biện pháp cấm vận mới của Mỹ chống PDVSA (Petróleos de Venezuela, S.A. là công ty dầu mỏ và khí tự nhiên của Venezuela-ND) không?
Tổng thống N.Maduro:- Không có bất kỳ rủi ro nào. Bởi vì Nga- đó là một nước độc lập, có chủ quyền: các xí nghiệp Nga- đấy là những xí nghiệp rất mạnh trên thế giới, họ (các xí nghiệp đó) có hàng ngũ kỹ sư riêng, có tài chính riêng, có cơ sở logistics riêng.
PDVSA - đó là xí nghiệp của một quốc gia có chủ quyền, và vì thế mà chúng ta (Nga và Venezuela) là hai quốc gia độc lập, chúng ta tiến hành các hoạt động kinh doanh, đầu tư và hiện thực hóa các dự án lớn trong (ngành) khai thái dầu mỏ. Tất cả sẽ tốt đẹp, hợp tác giữa Nga và Venezuela trong lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt được bảo vệ bởi các vỏ thép .
Dmitri Znamenski: -Ông có thể nói gì về việc đã có lệnh bắt Ngài (lãnh đạo phe đối lập Guan) Guaido chưa, bởi vì Viện công tố tối cao đã thông báo rằng sẽ có những biện pháp nhất định đối với ông này?
Tổng thống N.Maduro: - Đấy là vấn đề lien quan đến Hiến pháp của Cơ quan tư pháp Venezuela. Còn tôi- với tư cách là người đứng đầu quốc gia, có quan điểm riêng của mình, tôi cho rằng đang diễn ra một âm mưu đảo chính nhà nước, đã có sự vi phạm Hiến pháp. Nhưng đấy chỉ là quan điểm riêng của người đứng đầu nhà nước thôi.
Viện công tố tối cao sẽ phải hành động, và Viện này đã bắt đầu hành động, Tòa án tối cao cũng phải hành động và cũng đã bắt đầu hành động. Và những gì mà Viện công tố và tòa án quyết định sẽ được thực hiện trong khuôn khổ hệ thống pháp lý của Venezuela.
Dmitri Znamenski: - Nhưng đến giờ vẫn chưa có lệnh bắt?
Tổng thống N.Maduro: - Theo như tôi được biết, thì đến hiện giờ biện pháp này (bắt giữ) vẫn chưa được áp dụng. Chúng ta hãy chờ đợi các quy trình nội bộ và quy trình pháp lý (tố tụng), để xem kết quả như thế nào. Chúng ta sẽ không vội vàng, hãy đợi xem.
Dmitri Znamenski: - Ông đánh giá như thế nào về quyết định của Mỹ giao quyền kiểm soát một phần tài sản của Venezuela cho Guaido, ông sẽ có những động thái pháp lý nào (để đối phó với quyết định trên của Mỹ)?
Tổng thống N.Maduro: - Quyết định đó của Mỹ là sự vi phạm trắng trợn các chuẩn mực luật pháp quốc tế, đấy là một quyết định bất hợp pháp nhằm tịch thu tài sản của Venezuela, của công ty Venezuela. Chúng tôi sẽ chứng minh điều đó (sự vi phạm).
Tôi tin tưởng rằng chúng tôi sẽ là người chiến thắng (trong trường hợp này), chúng tôi sẽ bảo vệ công ty Citgo như bảo vệ tài sản của nhân dân Venezuela. Đây là một trong những quyết định phiêu lưu nhất, ngu xuẩn nhất của (cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ) John Bolton.
Dmitri Znamenski: - Ông đánh giá như thế nào về tình hinh kinh tế Venezuela?
Tổng thống N.Maduro: - Chúng tôi đang trong giai đoạn phục hồi rất quan trọng, đang nỗ lực vượt qua những khó khăn và đối phó với các cuộc tấn công nhằm vào hệ thống trao đổi, vào hệ thống giá. Nhưng chúng tôi có một chương trình nhất quán, có kế hoạch cụ thể. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ tiếp tục tiến tới, sẽ dồn mọi nỗ lực để ổn định (tình hình).
Dmitri Znamenski: - Liệu có một cuộc ám sát mới nhằm vào ông không?
Tổng thống N.Maduro: - Một câu hỏi khó.
Dmitri Znamenski: - Nhưng có thể xảy ra không?
Tổng thống N.Maduro:- Thứ nhất, số phận tôi nằm trong tay của Đức Chúa, tôi là người công giáo, tôi tin vào sự bảo vệ của Chúa.... Tôi luôn được nhân dân Venezuela bảo vệ, chúng tôi có cơ quan tình báo hoạt động hiệu quả. Nhưng, không còn nghi ngờ gì nữa, Donald Trump đã ra lệnh sát hại tôi, (ông ta) đã nói với chính phủ Colombia, với Mafia Colombia để họ giết tôi.
Nếu như có chuyện gì đó xảy ra đối với tôi, thì Donald Trump và Tổng thống Colombia Ivan Duke sẽ phải chịu trách nhiệm. Tuy vậy, tôi được bảo vệ, chúng tôi có một hệ thống bảo vệ tốt và, ngoài ra, chúng tôi còn có một sự bảo vệ còn có ý nghĩa cao hơn rất nhiều nữa- đó là sự che chở của Chúa, Chúa cho tôi một cuộc sống rất thọ.
Dmitri Znamenski: - Thế lính bảo vệ tư nhân của Nga có nằm trong thành phần những lực lượng bảo vệ đó không?
Tổng thống N.Maduro: - Tôi không thể nói điều đó. No comment (nguyên văn). Tôi không bình luận gì.... Tôi không có bình luận gì về chủ đề này.
Dmitri Znamenski: - Ông có sẵn sảng tổ chức bầucử, bầu cử quốc hội hoặc bầu cử tổng thống trước thời hạn không?
Tổng thống N.Maduro: -Sẽ là rất tốt nếu tiến hành bầu cử quốc hội sớm, đó sẽ là một hình thức tranh luận chính trị rất tốt, một giải pháp tốt phát huy quyền bầu cử của nhân dân. Tôi sẽ ủng hộ, nếu như tổ chức bầucử Đại hội đồng quốc gia (Quốc hội) sớm.
Dmitri Znamenski: - Thế còn bầu cử tồng thống thì sao?
Tổng thống N.Maduro: - Cuộc bầu cử tổng thống mới được tiến hành trước đây chưa đầy một năm, mới 10 tháng trước, cuộc bầu cử đó đã được tiến hành theo đúng các chuẩn mực Hiến pháp và luật pháp.
Dmitri Znamenski: - Nhưng một bộ phận cộng đồng quốc tế cương quyết đòi phải tiến hành một cuộc bầu cử thống thống trước thời hạn.
Tổng thống N.Maduro: - Đấy là sự ngu xuẩn của các nước theo đuổi chính sách phụ thuộc Donald Trump. Chúng ta đang quay lại thời Chủ nghĩa thực dân mới, tức là thời kỳ khi mà thủ đô một nước Châu Âu nào đó hoặc Washingtonm có thể ra lệnh cho bất kỳ một nước Châu Á, Châu Mỹ La tinh, Vịnh Caribe nào, cho bất kỳ một nước nào khác . Nhưng họ là ai mà lại có quyền quyết định ở đây? Tôi được 68% cử tri ủng hộ.
Tôi chiến thắng một cách hợp pháp, chúng tôi tiến hành bầu cử bằng hệ thống điện tử minh bạch, có sự giám sát quốc tế. Chúng tôi không chấp nhận tối hậu thư từ bất kỳ kẻ nào trên thế giới, chúng tôi không chấp nhận sự đe dọa. Cuộc bầu cử tổng thống tại Venezuela dã được tiến hành, còn nếu bọn đế quốc muốn có các cuộc bầu cử mới, hãy chờ đến năm 2025 nhé.
Dmitri Znamenski: - Nếu tính tới phát biểu cách đây không lâu của John Bolton (Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ) về việc cử 5.000 binh sỹ (Mỹ) đến Colombia, Venezuela có thể phản ứng như thế nào trước khả năng Mỹ tăng quân tại đó (Colombia)?
Tổng thống N.Maduro: -Thứ nhất, những gì mà John Bolton đã làm (nói) - là một cái gì đó rất trẻ con, đó là một trò hề. Ông ta mang một tệp giấy ra diễn đàn để đọc, làm như ông ta là tổng thống Mỹ và nói rằng sẽ gửi quân đến Colombia. Đấy là sự ngu ngốc, trò hề.
Thậm chí ngay cả đến chính phủ Colombia cũng phải thông qua các tuyên bố công khai của Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng nước mình để chính thức bác bỏ tuyên bố (ý định) trên (của Mỹ). Đó là một trò hề, một vụ khiêu khích, một cách hành xử trẻ con của Ngài Bolton vì sự căm ghét của ông ta đối với Venezuela. Một cách hành xử con trẻ ngu xuẩn.
Dmitri Znamenski: - Ông có sẵn sàng gặp Ngài Trump, lấy ví dụ, như mời ông ấy đên đây, đến Venezuela để thảo luận về những gì đang xảy ra không ?
Tổng thống N.Maduro: - Trong nhiều năm liền tôi đã cố gắng (làm việc đó): ở góc độ cá nhân- gửi các thư cho Trump, còn công khai thì qua các phương tiện thông tin đại chúng, để nhằm xây dựng với Mỹ các mối quan hệ, sự tôn trọng lẫn nhau, đối thoại, bất chấp các bất đồng về chính trị, văn hóa, tư tưởng, bất chấp sự khác biệt quá lớn giữa Donald Trump và Nikolas Maduro.
Và có vẻ như những khả năng như vậy đã xuất hiện. Nhưng J.Bolton lại cấm Trump bắt đầu các cuộc đối thoại với tổng thống Maduro. Tôi có thông tin là ông ta (J.Bolton) đã cấm Trump làm việc đó.
Còn bây giờ, tôi cho rằng, mọi việc đã rất phức tạp. Tôi sẵn sàng nói chuyện với Donald Trump một cách công khai, tại Mỹ, tại Venezuela, tại bất cứ nơi nào mà ông ấy muốn, với bất kỳ chương trình nghị sự nào, về bất cứ chủ đề gì- nếu chủ đề đó được ông ấy quan tâm .
Hơn nữa, tôi cũng tin rằng, nếu chúng tôi (N.Maduro và D.Trump) gặp nhau và nói chuyện với nhau, thì mọi việc có thể sẽ hoàn toàn khác. Nhưng tôi nghĩ rằng, người ta đã không cho phép chúng tôi làm điều đó. Chúng tôi sẽ chờ, chúng tôi sẽ kiên nhẫn. Nhưng đến lúc này tôi cảm thấy mọi chuyện đã trở nên cực kỳ phức tạp.
Dmitri Znamenski: - Theo ông thì những động cơ chủ yếu dẫn tới những hành động của Mỹ tại Venezuela là gì? Dầu mỏ phải không?
Tổng thống N.Maduro: - Có một số nguyên nhân. Nguyên nhân chủ yếu- để lấy dầu mỏ của Venezuela, bởi vì chúng tôi có trữ lượng dầu đã được phát hiện lớn nhất trên thế giới. Chúng tôi đứng thứ tư thế giới về trữ lượng khí đốt, chúng tôi có nhiều mỏ kim cương, có nguồn nước ngọt dồi dào, có nhôm, sắt.
Nhưng cũng có những nhân tố nhất định khác cần phải được chú ý tới và nhân tố này đã tồn tại 200 năm nay. Venezuela- đấy là đất nước, nơi đã sinh ra Bolivar, ở đây đã có một truyền thống Bolivar. Dự án cách mạng của chúng tôi trong vòng 200 năm đã ảnh hưởng đến Châu Mỹ La tinh và các nước Vùng vịnh Caribe. Họ (Mỹ) muốn diệt tận gốc, lấy ví dụ, (diệt) tư tưởng, tinh thần Simon Bolivar.
Cả về mặt tinh thần, cả về văn hóa, cả về chính trị. Để (họ) có thể hiện thực hóa dự án phát triển chủ nghĩa thực dân mới ở các nước Châu Mỹ- Latin mà không gặp bất kỳ một sự kháng cự nào. Họ (Mỹ) cho rằng chúng tôi (Châu Mỹ La tinh) là sân sau của họ. Còn chúng tôi nói, chúng tôi không là sân sau của ai đó, chúng tôi là những nước cộng hòa độc lập. Như các bạn ở Nga thường nói, chúng tôi có xung lực lịch sử 200 năm, chúng tôi đã nhiều lần chiến thắng và chúng tôi sẽ chiến thắng.
Dmitri Znamenski: - Nếu như các mối quan hệ (với Mỹ) được cải thiện, các công ty Mỹ, trước hết là các công ty dầu mỏ có thể quay trở lại Venezuela không?
Tổng thống N.Maduro: - Có hơn 3.000 công ty Mỹ được đưa vào danh sách đăng ký là công ty thương mại hoạt động tại Venezuela, họ làm việc tại Venezuela. Trong lĩnh vực dầu khí có các công ty như Chevron, công ty này đã dầu tư rất nhiều tại Venezuela. Tôi đã nói với các nhà đầu tư Mỹ trong lĩnh vực dầu mỏ, khí đốt, du lịch, công nghệ, vàng, kim cương như sau: bất chấp các mối quan hệ căng thẳng với Trump, xin chào đón các bạn, các bạn hãy đầu tư và làm việc tại Venezuela. Không được phép để sự căng thẳng trong mối quan hệ cản trở đầu tư Mỹ vào nước chúng tôi. Chúng tôi vui mừng chào đón họ.
Dmitri Znamenski: - Guaido hứa với các quân nhân (Venezuela) rằng nếu họ chạy sang hàng ngũ của ông ấy, họ sẽ được ân xá. Tình hình trong lực lượng vũ trang sau đề xuất trên của ông ta như thế nào? Có nhiều quân nhân bât đồng với chính phủ của ông không?
Tổng thống N.Maduro: - Chủ đề lực lượng vũ trang là một chủ đề nhạy cảm đối với bất kỳ nước nào.
Nhà Trắng (Mỹ) kêu gọi các quân nhân (Venezuela) cầm vũ khí và từ chối công nhận tôi là Tổng tư lệnh tối cao, là Tổng thống của nước cộng hòa. Và lực lượng cánh hữu tại Venezuela đã làm một điều chưa từng xảy ra ở bất kỳ một nước nào- đó là kêu gọi binh sỹ khởi nghĩa vũ trang, đảo chính nhà nước bằng vũ khí. Đây là chuyện chưa từng có ở Châu Mỹ La tinh.
Trong thế kỷ XX, tại Châu Mỹ- La tinh đã xảy ra hơn 100 cuộc đảo chính. Nhưng chưa từng bao giờ, cho dù tất các cuộc đảo chính đều do Mỹ chuẩn bị và tiến hành, nhưng Mỹ, kể cả tổng thống, kể cả ngoại trưởng, kể cả các quan chức cao cấp cũng chưa từng bao giờ công khai kêu gọi tiến hành đảo chính.
Khi Pinoche làm cuộc đảo chính tại Chile, chính phủ Mỹ về sau đó mới tuyên bố ủng hộ. Chứ không phải Tổng thống Nixon nói ngay khi đó rằng: "Phải đảo chính". Chuyện này (kêu gọi đảo chỉnh tại Venezuela) là chuyện xảy ra lần đầu tiên trong lịch sử, Và nó nói lên một điều rằng Nhà Trắng (Mỹ) đã tuyệt vọng như thế nào. Họ đã bất lực trước Venezuela.
Đây là một vấn đề rất tế nhị. Tôi sẽ làm gì ư? Tôi vẫn sẽ thực hiện chức trách của Tổng tư lệnh tối cao theo Hiến pháp, tiếp tịc củng cố sự đoàn kết trong các lực lượng vũ trang Bolivar quốc gia. Và các lực lượng vũ trang Bolivar cũng đã cho thấy một bài học về đạo đức, về lòng trung thành và ý thức kỷ luật. Chúng tôi sẽ dành một chiến thắng lớn- (thiết lập) sự ổn định, hòa bình và lòng trung thành tại Venezuela.
Dmitri Znamenski: - Ông có nói về khả năng đối thoại với phe đối lập. Ai có thể làm trung gian nếu có đối thoại?
Tổng thống N.Maduro: - Có một số chính phủ, tổ chức trên thế giới thể hiện sự quan ngại chân thành trước những gì đang diễn ra tại Venezuela, và họ kêu gọi đối thoại. Chính phủ Mexico, Paraguay, Boliavia, Nga, Vatican, một số chính phủ Châu Âu khác cũng ủng hộ (bắt đầu đối thoại).
Tôi đã gửi các thư chính thức (đề nghị ) để họ ủng hộ đối thoại tại Venezuela, và để tìm hiểu xem - họ muốn ở đâu, khi nào thì bắt đầu và dưới hình thức nào. Tôi sẵn sàng ngồi vào bàn đối thoại với phe đối lập để chúng tôi có thể nói chuyện với nhau vì lợi ích của Venezuela, cho thế giới và cho tương lai của thế giới.
Dmitri Znamenski: - Đã có câu trả lời từ nước nào chưa?
Tổng thống N.Maduro: - Hiện mới chỉ là các cuộc trao đổi cá nhân, các cuộc trao đổi qua điện thoại giữa các tổng thống, giữa các bộ trưởng ngoại giao. Bộ trưởng ngoại giao của chúng tôi là một con người người năng nổ. Hy vọng rằng sẽ có những kết quả tốt chỉ trong vài giờ tới.
Dmitri Znamenski: - Chính phủ của ông có đề nghị chính phủ Nga và chính phủ Trung Quốc hỗ trợ tài chính trong những ngày gần đây không?
Tổng thống N.Maduro: - Chúng tôi (Venezuela) có các mối quan hệ tài chính tốt với Trung Quốc và Nga, và các mối quan hệ đó sẽ tiếp tục được phát triển. Các thỏa thuận về cung cấp tài chính cho hợp tác trong lĩnh vực (mua) ngũ cốc (của Nga) là một ví dụ sinh động. Họ (Nga và Trung Quốc) cung cấp tài chính, còn chúng tôi luôn trả nợ đúng hạn. (Dự án) Ngũ cốc Nga đã thành công tại Venezuela- sự hợp tác này có mục đích đảm bảo an ninh lương thực và nền độc lập (của Venezuela).
Trung Quốc cung cấp tài chính cho ngành dầu mỏ, chúng tôi hy vọng rằng Trung Quốc sẽ cấp thêm các khoản tín dụng trong những tháng sắp tới. Chúng tôi hy vọng vào sự ủng hộ vững chắc của Trung Quốc và Nga đối với sự phát triển kinh tế Venezuela.
Dmitri Znamenski: - Chính phủ của ông có đảm bảo chắc chắn là sẽ trả nợ các khoản tín dụng mà Trung Quốc và Nga đã cung cấp chứ?
Tổng thống N.Maduro: - Venezuela bao giờ cũng trả nợ đúng hạn!
Nhận xét Độc giả
Bản tin Email