Bob Kerrey
Tên tội phạm chiến tranh Bob Kerrey, kẻ vừa được bổ nhiệm Chủ tịch Đại học Fullbright vừa thành lập tại Việt Nam
Trả lời phỏng vấn báo điện tử Trí Thức Trẻ, GS.TS Mark Ashwill thể hiện rõ sự bất bình trước việc ông Bob Kerrey được bổ nhiệm làm Chủ tịch HĐQT Đại học Fulbright Việt Nam.

Không chút kiệm lời, GS. Ashwill nói: "Việc bổ nhiệm Bob Kerrey làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Đại học Fulbright Việt Nam, tôi chỉ dùng một từ thôi, là một nỗi hổ thẹn (disgrace). Và việc ông ta [Bob Kerrey] nhận cương vị này cũng là một nỗi hổ thẹn không kém".


Nhận xét: Từ tiếng Anh "disgrace" nên dịch là "sự nhục nhã" thì đúng sắc thái tình cảm hơn trong hoàn cảnh này.


Là một người đã có nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực giáo dục trên dải đất hình chữ S, cũng như là người Mỹ đầu tiên được nhận giải thưởng Chuyên gia cao cấp của Chương trình Fulbright tại Việt Nam, ông Ashwill tỏ ra hết sức thất vọng trước việc bổ nhiệm này.

GS. Ashwill cho rằng, Thượng nghị sĩ J. William Fulbright (người sáng lập Chương trình Fulbright - PV) có lẽ sẽ không hài lòng nếu biết quyết định này.

Nhận định về tuyên bố của Kerrey rằng ông sẽ "vui lòng rút lui" nếu điều đó có lợi cho tương lai của Đại học Fulbright tại Việt Nam, GS. Ashwill nói: "15 năm trước, Kerrey đã thú nhận rằng ông ấy cùng nhóm [đặc nhiệm SEAL] đã thảm sát dân thường vào năm 1969. Giờ đây, ông ấy nên giữ lại chút thể diện bằng cách từ chức ngay lập tức".

"Chắc chắn Fulbright có thể tìm được lãnh đạo tốt hơn những người như Bob Kerrey, một biểu tượng của quá khứ đen tối" - ông Ashwill nhấn mạnh.

Trước thông tin Bob Kerrey được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị Đại học Fulbright tại Việt Nam, chúng tôi cũng đã liên hệ với ông Chuck Searcy, cựu chiến binh Mỹ từng tham chiến tại Việt Nam. Gần 20 năm qua, ông sống và làm việc tại Việt Nam, tham gia công tác rà phá bom mìn và loại bỏ di sản chiến tranh.

Tuy nhiên, cựu binh này nói rằng ông quá phiền muộn trước việc bổ nhiệm Bob Kerrey, và từ chối trả lời phỏng vấn.