Đứa Con Xã HộiS


Quenelle

Sci-Hub: Câu chuyện về nữ Robin Hood của thế giới nghiên cứu khoa học

Alexandra Elbakyan
© Alexandra ElbakyanAlexandra Elbakyan: Robin Hood của giới nghiên cứu khoa học
48 triệu nghiên cứu khoa học đã được phát hành miễn phí trên internet bởi nhà khoa học nữ Alexandra Elbakyan. Đây đa số là các nghiên cứu đã được bình duyệt và bà đã lập hẳn một trang web để chia sẻ các nghiên cứu này dễ dàng hơn tới những ai cần nó. Mặc dù có ý kiến cho rằng đây là việc làm vi phạm pháp luật, người khác lại cho rằng khoa học không thuộc sở hữu của ai,... nhưng hiện tại, nhiều người gọi bà là một Robin Hood của giới học thuật.

Từ năm 2011, Elbakyan đã thành lập trang chia sẻ báo cáo khoa học Sci-Hub và người ta thường gọi đùa đây chính là Pirates Bay của giới học thuật. Elbakyan là một nhà thần kinh học người Nga. Xuất phát từ việc không thể truy cập tới các tài liệu để phục vụ nghiên cứu của cá nhân, bà đã thành lập trang web này để mọi người có hoàn cảnh như bà có thể dễ dàng tìm được tài liệu cần thiết. Cho tới hồi cuối năm ngoái, tòa án New York đã ra yêu cầu gỡ bỏ trang web này và Elbakyan quyết định phản đối với lập luận rằng khoa học không thuộc về bất cứ ai.

Elbakyan cho biết: "Việc trả 32 đô la cho một nghiên cứu mà bạn cần chỉ để đọc lướt qua và bạn cần đọc hàng chục hoặc hàng trăm trang báo cáo để phục vụ một nghiên cứu là vô lý. Tôi lấy được những nghiên cứu đó bằng cách đánh cắp. Tất cả mọi người cần có quyền truy cập tới những kiến thức bất kể khả năng tài chính hoặc nguồn gốc của họ và đây là điều hoàn toàn hợp pháp."

Việc làm này nghe có vẻ giống như Robin Hood thời hiện đại, "cướp của người giàu, chia cho người nghèo" nhưng thật ra, hiện nay không chỉ những người nghèo không thể tiếp cận được với các báo cáo khoa học, các tạp chí lớn bắt đóng phí hàng tháng,... mà cả những đại học lớn như Harvard hoặc Cornell cũng từng thừa nhận rằng họ không đủ sức để đáp ứng các khoảng phí này. Thậm chí, hơn 15.000 nhà khoa học còn cùng nhau ký tên vào một tuyên bố chung nhằm kêu gọi tẩy chay việc thu phí quá cao để truy cập các nghiên cứu.

Nhận xét: Việc tính giá cao cho truy cập tài liệu khoa học là một chiến lược có tính toán nhằm hạn chế quá trình phổ biến kiến thức và ngu dân hóa. Một xã hội thiếu hiểu biết là một xã hội dễ cai trị. Khi người dân không có khả năng truy cập các nghiên cứu gốc, họ chỉ còn một cách là dựa vào tuyên bố của chính phủ và giới truyền thông. Do đó, Alexandra Elbakyan đã làm một việc rất có ích cho nhân loại khi lập nên trang Sci-Hub.


People

Không phải Nga, Iran mà sự ủng hộ của quân đội và nhân dân mới là thứ giúp Assad trụ vững

Sirija Assad
Sự tồn tại của quân đội Syria cho tới ngày nay đã chứng minh rằng, tôn giáo không thôi thì chưa đủ để quyết định Assad có được là người đứng đầu nhà nước hay không - theo học giả người Syria.

Bốn năm trước, ông Erdogan - khi đó đang Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, đã tuyên bố rằng, chỉ trong vài tuần, chính quyền của Tổng thống Assad sẽ sụp đổ. Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak cũng từng đưa ra dự đoán tương tự. Đó là thời điểm đầu năm 2012, khi không có máy bay Nga trên bầu trời, cũng không có lính Iran hiện diện trên bộ ở Syria, Assad chỉ có 1 mình.

Lịch sử đã chứng minh những dự đoán trên là sai.

Sau 5 năm nội chiến dai dẳng, nhiều chiến dịch của phe nổi dậy lẫn tác động từ phương Tây, ông Assad vẫn đang tiếp tục lãnh đạo đất nước. Thậm chí, mới đây ông này còn tuyên bố muốn tiếp tục làm Tổng thống, bảo vệ Syria thêm 10 năm nữa.

Nhận xét: Thực tế rằng Assad đứng vững sau 5 năm chiến tranh khốc liệt chống lại lực lượng khủng bố nước ngoài được phương Tây hậu thuẫn chứng tỏ sự ủng hộ mà ông nhận được từ quân đội và nhân dân Syria. Nó cũng cho thấy những tuyên truyền về Assad độc tài của phương Tây đều là dối trá.


Bomb

Đánh bom khủng bố làm rung chuyển Syria, ít nhất 140 người thiệt mạng

Syria bombings
© Omar Sanadiki / Reuters
Một loạt các vụ đánh bom liều chết liên tiếp xảy ra tại tại thủ đô Damacus và thành phố Homs của Syria ngày 21/2, khiến ít nhất 140 người thiệt mạng.

Truyền thông nhà nước Syria (SANA) đưa tin, ít nhất 4 vụ nổ đã xảy ra tại khu vực Sayyida Zeinab ở ngoại ô phía nam Damascus, khiến ít nhất 83 người chết và 178 người bị thương trong đó có cả trẻ nhỏ. Tuy nhiên, Đài quan sát nhân quyền Syria lại đưa ra số người chết thấp hơn là 68 người, trong khi đó có nhiều người bị thương đang trong tình trạng nguy kịch.

Hãng tin AFP cho biết, vụ nổ xảy ra cách nhà thờ khoảng 400 m. Đây là nơi đặt phần mộ của cháu gái của nhà tiên tri Mohammed.

Ít nhất 60 cửa hàng xung quanh hiện trường bị thiệt hại nghiêm trọng, nhiều ôtô cháy rụi chỉ còn lại phần khung bằng kim loại. Đây cũng chính là khu vực mà phiến quân IS từng gây ra một vụ đánh bom hồi tháng 1 khiến 70 người chết.

Nhận xét: Bọn khủng bố và phiến quân Syria không thắng được đàng hoàng trên chiến trường nên chúng phải chuyển mục tiêu vào những người dân thường không có khả năng tự vệ.


Stop

28.000 người biểu tình ngoài quốc hội Nhật Bản phản đối căn cứ Mỹ

Okinawa protest
"Các người không phải là anh hùng mà là kẻ xâm lược đối với chúng tôi!"
Khoảng 28.000 người hôm qua biểu tình bên ngoài tòa nhà quốc hội Nhật Bản nhằm phản đối kế hoạch xây dựng một căn cứ quân sự Mỹ mới trên đảo Okinawa của nước này.

Những người biểu tình mang theo các biểu ngữ với nội dung như "Không xây thêm căn cứ quân sự Mỹ ở Okinawa" hay "Hãy làm theo ý nguyện của Okinawa". Nhiều người mặc áo màu xanh da trời để thể hiện sự ủng hộ đối với hòn đảo phía nam Nhật Bản này, theo AFP.

Sự việc tiếp tục làm trầm trọng hơn tình trạng mất lòng tin giữa người dân chuỗi đảo phía nam và chính quyền trung ương Nhật Bản. Okinawa chỉ chiếm chưa đầy 1% tổng diện tích đất của Nhật nhưng lại chứa tới 75% số cơ sở quân sự Mỹ đặt tại quốc gia này.

Chính quyền trung ương Nhật Bản muốn xây một căn cứ hải quân mới của Mỹ tại một khu vực tách biệt trên đảo để thay thế cho căn cứ Futenma đặt tại thành phố đông dân cư Ginowan. Nhưng thị trưởng Okinawa Takeshi Onaga cùng nhiều người dân lại không muốn căn cứ được thiết lập tại đây, yêu cầu nhà chức trách xây dựng nó ở nơi khác trên đất Nhật hoặc tại quốc gia khác. Dân chúng cho biết họ không thể tiếp tục sống chung với những tiếng ồn, các vụ tai nạn cũng như một số hành vi phạm tội của lính Mỹ.

Nhận xét: Kể từ sau chiến tranh thế giới II, Nhật Bản chưa bao giờ thực sự thoát khỏi thân phận thuộc địa / chư hầu của Hoa Kỳ. Nhiều người dân Nhật Bản nhận thức được điều đó.


People

Trẻ mẫu giáo Nga tắm nước đá giữa mùa đông: Phụ huynh Việt Nam nghĩ gì?

Russian children taking cold bath
Đối với các bé mẫu giáo trường mầm non Sibiryakov ở Krasnoyarsk, Nga, việc tắm ngoài trời bằng những xô nước đá giữa tiết trời mùa đông băng giá là một thói quen hàng ngày, được khuyến khích.

Việc tắm bằng nước đá ngoài trời mùa đông là một phần trong chương trình giảng dạy của trường mầm non Sibiryachok bởi nhà trường cho rằng việc làm này có lợi cho sức khỏe của các bé, giúp các học sinh nhí tăng cường sức đề kháng và khả năng thích nghi với thời tiết.

Tuy nhiên, việc này không bắt buộc, mà hoàn toàn dựa trên sự tự nguyện tham gia của các bé và gia đình.

Cô Oksana Kabotko, một huấn luyện viên bơi lội là người khởi xướng việc này. Cô Oksana nhấn mạnh rằng, tắm nước đá có lợi cho sức khỏe của trẻ em và nhiều bác sĩ cũng như chuyên gia y tế cũng đã khẳng định điều này.

"Những trẻ em tham gia tắm nước đá không chỉ khỏe mạnh hơn mà còn có tinh thần vui vẻ, hòa đồng và lạc quan hơn. Hãy hình dung rằng, bạn cần tắm nước đá vào mỗi buổi sáng, bạn sẽ cần sức mạnh ý chí để làm việc này. Chúng tôi không bắt buộc bất cứ ai. Thế nhưng có nhiều trẻ em không học ở trường mầm non của chúng tôi, mà chỉ ghi danh chương trình tắm nước đá buổi sáng", cô Oksana chia sẻ.

Nhận xét: Tắm nước lạnh quanh năm không những là một thói quen có lợi cho sức khỏe mà còn là một biện pháp rèn luyện ý chí rất tốt. Người Nga vốn có phong tục tắm băng ngoài trời mùa đông trong ngày lễ Epiphany. Phải chăng đó là một phần những gì làm nên sức mạnh của dân tộc Nga?




Gold Bar

Mua vàng cất giữ, nhà đầu tư trúng đậm

buy gold
Nhiều nhà đầu tư tích trữ vàng đã thắng lớn trong những ngày đầu năm mới 2016 và được dự báo sẽ còn kiếm được nhiều tiền trong năm nay khi mà thế giới biến động khôn lường và các kênh đầu tư khác không thực sự hấp dẫn. Tích vàng vẫn được xem là chân lý của nhà giàu.

Kiếm tiền triệu đầu năm

Vài ngày trước khi nghỉ Tết Nguyên đán, ông Đỗ Văn Tâm dùng gần như toàn số lương thưởng của mình để mua 5 cây (lượng) vàng SJC sau khi tính toán số tiền của vợ đủ để chi tiêu trong dịp Tết. Mục đích chính là tiết kiệm bởi số tiền gửi ngân hàng cũng đã nhiều và chưa có kế hoạch đầu tư gì.

Ra Tết, ông Tâm khá bất ngờ khi giá vàng bất ngờ tăng vọt. So với mức giá chưa tới 33 triệu đồng/lượng mua vào trước Tết, ông Tâm thấy đã lãi ngay hơn 1 triệu đồng/lượng.

Trước đó, hồi đầu năm dương lịch, ông Tâm cũng đã mua được một vài lượng và so với thời điểm hiện tại, ông cũng đã "ăn ra" được gần 1,5 triệu đồng/lượng nhờ vào sự biến động khá nhanh trên thị trường thế giới.

Nhận xét: Vàng luôn luôn được coi là thứ đảm bảo chắc chắn nhất trong tình hình xã hội, kinh tế biến động. Sau một thời gian dài kinh tế Việt Nam khá ổn định, nhiều người đã quên mất điều đó.


Book

Điểm xuất sắc cho bản dịch Truyện Kiều sang tiếng Nga

Truyện Kiều tiếng Nga
© Sputnik
Cuối năm 2015, trong công việc quảng bá đưa văn học Việt Nam ra thế giới đã có những thành tựu đầu tiên đáng mừng.

Mới nhất là cuốn Kiều song ngữ Việt-Nga, người dịch là NGUT Vũ Thế Khôi, nhà Nga học Việt Nam kỳ cựu. Người hiệu đính là PGS-TS Sofia Korchikova, giảng viên tiếng Nga kỳ cựu với thâm niên công tác chuyên môn hơn 70 năm, cũng chính là người từ năm 1954 xa xưa đã giới thiệu những vẻ đẹp của tiếng Nga và văn hóa Nga với các thanh thiếu niên Việt Nam được Nhà nước gửi sang Liên Xô học tập.

Cuốn sách in đẹp, bề thế, dày hơn 400 trang, được minh họa bằng tác phẩm của những họa sĩ Việt Nam nổi tiếng.

Nhà báo Đan Thi của đài Sputnik đã có dịp trò chuyện với bà Sofia Korchikova. Là chuyên viên ngữ văn Nga lão thành, tác giả của nhiều cuốn giáo khoa và chuyên khảo về tiếng Nga, bản thân cũng từng viết thơ, bà Sofia Korchikova đã sẵn lòng dành nhiều tâm sức làm việc với bản dịch Kiều của người học trò cũ. Bà thích thú khi nghe ví đại thi hào Nguyễn Du là "Pushkin của Việt Nam" và thấy vinh dự được góp phần vào việc giới thiệu một kiệt tác văn chương Việt Nam với bạn đọc Nga.

Bà giáo Nga khen ngợi bản dịch của Vũ Thế Khôi và nói vui: "Nếu chấm điểm bản dịch này, chắc chắn tôi sẽ cho điểm xuất sắc — điểm 5 ngay lập tức".

Bizarro Earth

Hay Nhất Mạng: Thiên đường bị đánh cắp

Earth in space
Chúng ta đang ở trong tình trạng này của chúng ta, tình trạng chiến tranh, tình trạng suy thoái kinh tế, tình trạng tài nguyên kiệt quệ, là bởi vì lòng tham của những kẻ thái nhân cách. Chúng nghĩ rằng chúng có thể tạo ra thế giới của riêng chúng. Hãy nhìn cái thế giới chúng đã tạo ra này.

Laura Knight-Jadczyk

Nhận xét: Để biết thêm về những kẻ thái nhân cách, bản chất của chúng và những gì chúng có thể làm, xem: Đại cương về chứng thái nhân cách


Cross

Giáo Hoàng và Thượng Phụ Moskva gặp gỡ lần đầu tiên trong lịch sử hơn 1000 năm

Pope Francis and Patriarch Kirill of Moscow
Đức Thượng phụ Moskva và toàn Nga Kirill cùng với Đức Giáo Hoàng Francis đã thống nhất nội dung tuyên bố chung sẽ được họ ký trong cuộc gặp lịch sử tại thủ đô Havana ngày 12 tháng 2 năm 2016.

"Nội dung tuyên bố được các bên thỏa thuận cho đến chiều tối ngày hôm qua, thực hiện những sửa đổi cuối cùng. Bây giờ, hy vọng tài liệu đã được thống nhất sẽ được đưa ra tại cuộc hội đàm của Đức Thượng phụ Moskva và Đức Giáo Hoàng," - Giáo chủ Ilarion, người phụ trách Phòng đối ngoại nhà thờ Tòa Thượng phụ Moskva nói với các phóng viên hôm thứ Năm tại sân bay Vnukovo, trước khi ông cùng Đức Thượng Phụ Kirill lên đường đi Cuba.

Giáo chủ Ilarion không loại trừ việc tài liệu sẽ có thay đổi trong quá trình cuộc gặp. Tuy nhiên, ông không đề cập nội dung bản tuyên bố.

Đây sẽ là cuộc tiếp xúc đầu tiên của Đức Thượng Phụ Moskva và Đức Giáo Hoàng. Từng là vấn đề nan giải trong chương trình nghị sự quan hệ giữa hai Giáo Hội suốt hai thập kỷ qua. Theo Đức Giáo Hoàng Francis tiết lộ gần đây, cuộc hội đàm sắp tới đã được chuẩn bị suốt hai năm trong điều kiện giữ bí mật.

Megaphone

Một phụ nữ Ý hét vào mặt Ngoại trưởng Mỹ Kerry: "Chính các người tạo ra IS"

US Secretary of State John Kerry’s visit to Italy
© Nicholas Kamm / Reuters
Chuyến thăm đến Italia của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã bị gián đoán bởi tiếng gào thét phản đối tại cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Italia Paolo Gentiloni. Một người phụ nữ ở phía dưới hàng ghế khán giả đã gào lên: "Chính các ông đã tạo ra Daesh (tên gọi khác của Nhà nước Hồi giáo IS".

Buổi họp báo đã kết thúc khi người phụ nữ đứng dưới đám đông, đầu phủ một tấm vải đen.

"Chính các ông đã tạo ra Daesh!", bà hét vào mặt 2 vị bộ trưởng, nhắc đến tên IS bằng cách gọi khác, kênh truyền hình RAI của Italia đưa tin.

Sau đó, người phụ nữ đã bị lực lượng an ninh kéo ra khỏi cuộc họp báo.