
© AP Photo/Evan Vucci
Trong nỗ lực tìm cách lội ngược dòng khi thăm dò ý kiến cho thấy mình đang tụt lại sau đối thủ Hillary Clinton, ứng cử viên Cộng hòa Donald Trump hôm qua 18.8 đã xin lỗi vì những phát biểu trước đây mà "có thể gây ra những nỗi đau cá nhân".
"Đôi lúc, trong lúc cao điểm của tranh luận và nói về nhiều vấn đề, chúng ta không chọn được những từ ngữ đúng đắn hoặc nói những điều sai lầm" - Reuters dẫn lời Trump phát biểu trước đám đông ở Charlotte, bang North Carolina. "Tôi đã làm điều đó, và tôi hối hận vì điều đó, đặc biệt những lúc nó có thể gây ra những nỗi đau cá nhân. Thật quá nhiều rủi ro cho chúng ta khi bị hiểu qua những vấn đề đó".
Trump không lấy ví dụ nào về những điều ông từng nói. Với ngôn ngữ và cả ý tứ khá thẳng thừng, tỷ phú New York thường hiếm khi xin lỗi khi bị chỉ trích, ngay cả từ Đảng Cộng hòa, với những bình luận xúc phạm phụ nữ, người Hồi giáo hay người nhập cư Mexico.
Đây là cuộc vận động đầu tiên của Trump kể từ khi ông thay người điều hành chiến dịch tranh cử của ông hôm 17.8, và không rõ lời xin lỗi này có phải là chiến thuật mới của ông hay không.
Nhận xét: Đây là "chuyện thường phố huyện". Vào ngày 10/9/2001, bộ trưởng quốc phòng Mỹ Donald Rumsfeld phải thừa nhận công khai rằng Lầu Năm Góc không biết 2,3 ngàn tỷ đôla biến đi đâu. Thuận tiện thay, vụ tấn công 11/9 xảy ra ngay sau đó và không còn ai để ý đến số tiền ấy nữa.