Về cơ bản, phương Tây nên cảm thấy kinh hoàng không phải vì 76% người Nga đã bỏ phiếu cho Putin, mà vì cuộc bầu cử này đã chứng tỏ rằng 95% dân chúng Nga ủng hộ các tư tưởng bảo thủ, yêu nước, cộng sản hay chủ nghĩa dân tộc. Điều đó có nghĩa là các tư tưởng tự do cánh tả chỉ còn sống sót trong vẻn vẹn 5% dân chúng.

Và đó là lỗi của các bạn, hỡi những người bạn phương Tây của tôi. Chính các bạn đã đẩy chúng tôi vào trạng thái "Người Nga không bao giờ đầu hàng".

Tôi đã bảo các bạn trong một thời gian dài là hãy tìm những cố vấn bình thường hơn về nước Nga. Hãy đuổi cổ những giống ký sinh trùng kia đi. Với các lệnh trừng phạt kinh tế thiển cận, với sự sỉ nhục ác ý đối với các vận động viên của chúng tôi (bao gồm cả những vận động viên bị tàn tật); với các vụ "Skripal" và việc ngồi xổm lên những giá trị tự do tiến bộ cơ bản nhất, như là giả định vô tội cho đến khi bị chứng minh có tội, mà họ đã đánh đồng một cách đạo đức giả với các tư tưởng siêu cánh tả và áp đặt lên các quốc gia của chính họ; với chứng động kinh cuồng loạn tập thể của họ khiến một người bình thường về tâm lý phải thở ra một hơi nhẹ nhõm vì anh ta sống ở Nga chứ không phải ở Hollywood, ở Hoa Kỳ với đống hỗn độn sau bầu cử, ở Đức hay ở Anh với vụ Brexit; với cuộc tấn công của họ vào RT, tổ chức mà họ không thể tha thứ vì đã dám sử dụng quyền tự do ngôn luận và cho cả thế giới thấy cách dùng nó như thế nào, hóa ra cái quyền tự do ngôn luận ấy chưa bao giờ được chủ định để dùng cho cái thiện, mà chỉ được phát minh ra như một thứ đẹp đẽ, như là một cái chổi bằng pha lê chỉ sáng bóng loáng lên trong tủ kính nhưng không thích hợp để dọn chuồng ngựa; với tất cả những sự bất công và tàn ác, sự đạo đức giả và dối trá của các bạn, các bạn đã buộc chúng tôi phải ngừng tôn trọng các bạn. Các bạn và những thứ gọi là "giá trị" của các bạn.

Cùng với giai đoạn cực tiểu mặt trời đang diễn ra, nhiệt độ dưới 0 độ và tuyết rơi dày tiếp tục phá kỷ lục trong tháng 2. Canada và Hoa Kỳ trải qua một đợt lạnh bắc cực nữa từ hiện tượng "xoáy bắc cực", đẩy nhiệt độ thực tế tại Canada xuống đến -62°C và che phủ hầu hết vùng bắc, trung tâm và đông Hoa Kỳ dưới lớp tuyết dày. Không khí lạnh còn tràn xuống Châu Âu và một số vùng của Châu Á. Con "Quái vật từ Phương Đông" này mang tuyết dày đến hầu hết Châu Âu, với một số vùng còn lạnh hơn cả Bắc Cực!

Trung Quốc cũng phải trải qua tuyết rơi dày, làm gián đoạn giao thông và các chuyến bay, trong khi Nhật Bản có một trong những mùa đông tồi tệ nhất trong hàng thập kỷ. Tuyết cũng che phủ những nơi khác thường như Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất và Morocco.

Mưa lớn gây lũ lụt và thiệt hại rộng khắp tại Indonesia, New Zealand, Cyprus và lũ bùn gây chết người tại Nam Mỹ, trong khi 70 dòng sông tràn bờ ở Hoa Kỳ, từ Great Lakes đến Texas. Mưa đá to kỷ lục giáng xuống Argentina, trong khi California và Ả rập Xê út cũng bị vùi dập bởi mưa đá gây thiệt hại cho xe cộ và gián đoạn giao thông hàng giờ đồng hồ.

Để cho Giả thuyết Chất béo trở thành Định luật Chất béo, những điều sau phải đúng: Chất béo bão hòa phải làm tăng nồng độ cholesterol, và cholesterol phải gây ra bệnh tim mạch.

Chất béo bão hòa => Cholesterol => Bệnh tim mạch

Có một con số khổng lồ những nghiên cứu dịch tễ học cho thấy không có mối tương quan nào giữa việc ăn chất béo bão hòa, nồng độ cholesterol và bệnh tim mạch. Hãy thử xem xét một vài nghiên cứu trong số đó, không phải vì tôi nghĩ rằng những nghiên cứu dịch tễ học là tuyệt vời, mà bởi vì những kẻ ủng hộ Giả thuyết Chất béo rất thích dẫn ra các nghiên cứu dịch tễ học. Đầu tiên là một loạt các nghịch lý: Nghịch lý Pháp, nghịch lý Hy Lạp, nghịch lý Đông Phi, nghịch lý Thụy Sĩ, nghịch lý đảo Thái Bình Dương. Đó là những nước có mức tiêu thụ chất béo bão hòa cao, nhưng tỷ lệ mắc bệnh tim thấp. Pháp có mức độ tiêu thụ vào loại cao nhất - người dân Pháp tiêu thụ lượng bơ nhiều gấp bốn lần rưỡi người Mỹ chẳng hạn - nhưng tỷ lệ bệnh tim mạch ở người Pháp thấp hơn nhiều. Bộ tộc Masai ở Kenya ăn một chế độ ăn gần như hoàn toàn là thịt, sữa và tiết. Trung bình, những chiến binh trẻ người Masai ăn 300 gam chất béo động vật mỗi ngày. Thế nhưng nồng độ cholesterol của họ thuộc vào loại thấp nhất trên thế giới - trung bình dưới 160 - và bệnh tim mạch là hoàn toàn không nghe nói đến. Khi khám nghiệm tử thi, các dấu hiệu xơ vữa động mạch cũng không có. Dựa trên những kết quả này, George Mann, người đã nghiên cứu bộ tộc Masai, tuyên bố Giả thuyết Chất béo là "bước đi lạc hướng lớn nhất của ngành y tế cộng đồng trong thế kỷ này ... trò lừa bịp lớn nhất trong lịch sử ngành y."

Một nghiên cứu về bộ tộc Samburu ở Uganda cho những kết quả tương tự - không có bệnh tim hay nồng độ cholesterol cao mặc dù họ ăn 400 gam mỡ động vật mỗi ngày. Họ cũng không hề có bệnh thấp khớp, thoái hóa khớp hay huyết áp cao.

Thông điệp liên bang là diễn văn thường niên mà Tổng thống Nga phải đọc trước lưỡng viện Quốc hội để báo cáo về tình hình đất nước trong một năm đã qua, và nêu tầm nhìn cá nhân cũng như những chỉ dẫn cho sự phát triển của đất nước.

Thông điệp liên bang 2018 là diễn văn thứ 14 trong sự nghiệp của ông Putin, và là diễn văn cuối cùng trước Quốc hội liên bang Nga trong nhiệm kỳ tổng thống thứ ba của ông.

Thông điệp năm nay diễn ra trong bối cảnh đặc biệt, khi chỉ còn 17 ngày nữa, nước Nga sẽ bước vào cuộc bầu cử tổng thống, mà ông Putin là ứng cử viên có nhiều cơ hội chiến thắng nhất. Vì vậy, Thông điệp liên bang 2018 còn được kỳ vọng hé lộ cương lĩnh tranh cử của ông.

Nội dung Thông điệp liên bang 2018 của tổng thống Putin được chúng tôi cập nhật trực tiếp dưới đây, với sự tham gia của Nhà báo Nguyễn Đăng Phát - Tổng thư ký Hội hữu nghị Việt-Nga, Tổng biên tập Tạp chí Bạch Dương. Kính mời quý độc giả cùng theo dõi!

12h02 (giờ Moskva), ông Putin bắt đầu đọc Thông điệp liên bang,

Trong khán phòng không chỉ có các thành viên Quốc hội Liên bang Nga mà còn có thành viên chính phủ, thành viên tòa án hiến pháp, tòa án tối cao, viện kiểm sát tối cao, lãnh đạo các tôn giáo, lãnh đạo địa phương của Liên bang Nga và 705 nhà báo Nga và nước ngoài, nhiều hơn cuộc đọc Thông điệp liên bang năm 2016 với 89 nhà báo.

Thời tiết cực lạnh đang trở thành một dạng "bình thường" mới trên khắp thế giới với nhiều kỷ lục tuyết rơi bị phá mỗi mùa đông trong nhiệt độ thấp kỷ lục. Hiện tượng này đã gây thiệt hại đáng kể đến mùa màng, cơ sở hạ tầng và đời sống hàng ngày.

Hầu hết Hoa Kỳ tiếp tục trải qua một trong những mùa đông tồi tệ nhất trong lịch sử trong năm nay. Khi nhiệt độ ấm lên một chút thì tuyết và băng tan tạo ra lũ lụt tàn phá vùng trung và tây bắc. Trong khi đó, Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan cũng trải qua kỷ lục tuyết rơi và nhiệt độ thấp. Cái lạnh cực độ cũng có mặt ở những nơi khác thường như Morocco, Tanzania, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Israel và Ả rập Xê út. Và tất nhiên, Châu Âu cũng không kém phần long trọng như thường lệ.

Trong tháng này, gió mạnh như bão tàn phá nhiều vùng ở Châu Âu, Hoa Kỳ, Châu Á và Mỹ Latin. Trong một số trường hợp, nó tạo ra lốc xoáy chưa từng có trước đó.

Vành đai Lửa có hoạt động tăng mạnh, với nhiều núi lửa phun trào trên khắp thế giới cùng với hàng loạt trận động đất cường độ mạnh. Một số nhà nghiên cứu liên hệ hiện tượng này với sự gia tăng của các tia vũ trụ đi vào Trái Đất.

Cholesterol vẫn là bức tường thành vững chắc mà những những người ăn chay vì dinh dưỡng đứng sau. Giả Thuyết Chất Béo - lý thuyết cho rằng ăn nhiều chất béo sẽ gây ra bệnh tim - là khuôn vàng thước ngọc mà những bậc sư phụ về dinh dưỡng đã truyền lại. Con đường đúng đắn duy nhất đã được khai sáng trước mắt chúng ta: Cholesterol là con quỷ dữ của thời đại này, là bệnh dịch hạch hiện đại, là bản án của Chúa Trời giáng xuống loài người, đày đọa những kẻ lầm đường lạc lối với bệnh tật. Ít nhất đó là những gì những người đứng đằng sau Giả Thuyết Chất Béo đã tuyên bố, sau khi nhìn vào hệ thống tiêu hóa của ... thỏ.

Thỏ ư?

Vâng, tất cả đều bắt đầu khi những nhà nghiên cứu cho thỏ ăn protein và cholesterol, và nồng độ cholesterol trong máu chúng tăng vọt lên. Và nó tăng đến những mức độ chưa bao giờ đo được ở người. Lượng cholesterol ở trong các động mạch thỏ, nhưng nó gây ra một loại tổn thương khác so với những gì thấy ở người, và những con vật ấy cũng không bao giờ bị tắc động mạch cả. Thay vào đó, cholesterol tích tụ trong các cơ quan nội tạng của chúng, dẫn đến sự tích tụ mỡ trong gan và thận, cùng với mắt bị đổi màu và lông rụng. Những con thỏ bị nhồi ăn này không chết vì bệnh tim mạch; chúng chết vì đói vì chúng không muốn ăn nữa. Đó chính là những gì bạn có thể trông đợi khi bạn lấy một con thú ăn cỏ với cơ thể được thiết kế để tiêu hóa cellulose và nhồi nhét đầy protein và chất béo vào nó.

Các kỷ lục về lạnh và tuyết bị phá vỡ trên khắp thế giới vào tháng trước, nhưng Hoa Kỳ bị nặng hơn cả, với tất cả 50 bang đều có tuyết trên mặt đất thậm chí trước khi mùa đông chính thức bắt đầu. Bắc Mexico và các nước Đông Á trải qua mùa đông khắc nghiệt nhất trong hàng thập kỷ nay, trong khi một số nơi ở Úc kinh ngạc khi thấy tuyết rơi trong mùa hè.

Lũ lụt tiếp tục tàn phá Philippines và Indonesia, với hàng ngàn người phải sơ tán, trong khi mưa lớn ở Albania làm ngập hàng ngàn ngôi nhà và phá tan cầu đường.

California bị thiêu trụi bởi những đợt cháy rừng rộng khắp, thiêu đốt đến 100.000 hecta và phá hủy hơn 1000 ngôi nhà, với đám cháy rừng Thomas trở thành đám cháy rừng lớn và gây hủy hoại nhiều nhất trong lịch sử California. Với một "dòng sông khí quyển" và mưa lớn được dự đoán trong tuần đầu tiên của tháng 1/2018, tương lai có vẻ mờ mịt đối với bang được mệnh danh là đầy nắng này.

Hoạt động núi lửa ở mức cao được ghi nhận trên khắp thế giới trong tháng 12, trong khi một trận động đất mạnh 6,5 độ gây chết người giáng xuống đảo Java của Indonesia.

Nói thẳng sự thật không phải là điểm mạnh của giới truyền thông chính thống. Quá nhiều ngôn từ bóng bẩy cùng những cố gắng không đụng chạm đến ai (politically correct) đã tạo ra một bầu không khí trong đó các quan điểm thẳng thắn, khách quan trở thành của hiếm. Nhưng Donald Trump đã chấm dứt tất cả những thứ đó.

Trong khi đã đành là hầu hết giới truyền thông chính thống căm ghét Trump và chỉ chực đả kích ông về việc sử dụng những từ ngữ không mang tính tổng thống cho lắm, việc họ tập trung vào từ ngữ "không chính thống" mới nhất mà Trump được cho là đã nói ra trong cuộc họp kín ở Nhà Trắng như một lũ ruồi bâu vào "hố cứt" (xin lỗi các bạn, nhưng quả là tôi không kìm được) và lặp đi lặp lại cái từ ấy khiến chúng ta phải tự hỏi có phải đám truyền thông cánh tả ấy đang thầm cảm ơn Trump đã cho họ cơ hội được "thả phanh" và nói ra công khai cái từ mà họ vẫn luôn muốn nói hay không.

Nếu bạn nào vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra trong mấy ngày qua, xin mời xem đoạn video ngắn dưới đây và bạn sẽ rõ cả.

Và cũng giống như nông nghiệp đã thay thế những quần thể sinh học đa dạng bằng những cánh đồng canh tác độc canh, chế độ ăn uống mà nó cung cấp đã thay thế những thực phẩm đầy chất dinh dưỡng mà con người cần bằng đường và tinh bột. Sự thay thế này ngay lập tức dẫn đến sự suy giảm trong vóc dáng của con người ở những nơi mà nông nghiệp đã lan đến - các bằng chứng không thể rõ ràng hơn nữa. Và các lý do cũng rõ ràng như vậy. Thịt chứa protein, khoáng chất và chất béo, chất béo mà chúng ta cần để chuyển hóa các protein và khoáng chất. Ngược lại, ngũ cốc về cơ bản chỉ là carbohydrate: lượng protein ít ỏi mà chúng chứa thuộc chất lượng kém - thiếu nhiều loại amino acid tối cần thiết - và được bọc trong chất xơ không tiêu hóa được. Ngũ cốc về cơ bản chỉ là đường trộn với lượng chất gây nghiện đủ để người ăn nghiện chúng.

Đối mặt với sự thật sinh học này sẽ là việc khó khăn nếu bạn, cũng giống như tôi trước kia, xây dựng toàn bộ ý thức về cá nhân dựa trên hạt ngũ cốc. Nhưng chúng là sự thật. Có những amino acid tối cần thiết, những thành phần cấu tạo nên protein. Chúng là tối cần thiết bởi vì cơ thể con người không thể tự tạo ra chúng được; chúng ta chỉ có thể ăn chúng. Tương tự như vậy, có những acid béo tối cần thiết - những chất béo - mặc dù đã bị bôi nhọ một cách triệt để, chỉ có thể ăn, chứ cơ thể chúng ta không thể tự tạo ra được.

Và carbohydrate? Không tồn tại thứ gọi là carbohydrate tối cần thiết. Hãy đọc lại câu ấy một lần nữa. Tiến sĩ Eades viết, "lượng carbohydrate thực tế mà con người cần để duy trì sức khỏe tối ưu là số không."

Tháng 11 vừa qua đã phá rất nhiều kỷ lục, từ số cầu lửa cho đến các trận lũ lụt cho đến tuyết rơi trái mùa ở cả hai bán cầu của hành tinh chúng ta.

Sau một tai lửa mặt trời cấp độ X và hoạt động mặt trời mạnh bất thường trong tháng 9, có thể liên quan đến một loạt trận động đất mạnh hơn 7,0 độ ở New Caledonia và Mexico; tháng này được đánh dấu bởi 3 trận động đất tại Iraq/Iran, Chile và Hàn Quốc gây thiệt hại rộng khắp. Trong khi đó, hoạt động núi lửa có vẻ đã đạt đến đỉnh điểm của mùa này (vâng, chẳng bao lâu chúng ta sẽ bắt đầu nói về "mùa núi lửa"!).

Những hiện tượng địa chất gia tăng này, và dự báo chính thức về sự gia tăng của hoạt động động đất trong năm 2018 do Trái Đất quay chậm lại, không khỏi khiến nhiều người lo lắng.

Hạn hán cũng tấn công Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha trong tháng trước, trong khi những trận hồng thủy thực sự đổ xuống Nam Mỹ, Úc và hầu hết các vùng của châu Á. Tất cả những thứ đó khiến các nhà khí tượng học phải dùng đến từ "hiện tượng khí quyển" bởi vì từ "mưa rơi" không còn đủ khả năng mô tả những cột nước trút xuống từ trên trời ấy nữa.