Chào mừng bạn đến với Sott.net
Thứ bảy, 20 Tháng bảy 2019
Thế Giới Cho Những Người Suy Nghĩ

SOTT Logo Media

Tóm tắt Biến đổi Trái Đất của SOTT - 10/2016: Thời tiết Cực đoan, Chấn động Hành tinh, Cầu lửa từ Thiên thạch

ECS October 2016
© Sott.net
Tháng 10/2016: Lại một sự kiện "ngàn năm có một" nữa giáng xuống hai bang Carolina, Hoa Kỳ. Sự kiện "ngàn năm có một" trước đó xảy ra vào... tháng 9.
Trong khi tất cả các cặp mắt tháng trước hướng vào kết cục khác thường nhất trong một mùa bầu cử ở Hoa Kỳ, Biến đổi Trái Đất vẫn tiếp tục.

Sự kiện dạo đầu trong tháng 10/2016 là Siêu bão Matthew. Nó để lại một dải tàn phá suốt dọc vùng Caribbean và bờ biển đông Hoa Kỳ. Là cơn bão mạnh nhất ở bắc Đại Tây Dương trong một thập kỷ nay, Matthew cũng là cơn bão mạnh nhất từng được ghi nhận xảy ra gần xích đạo đến vậy. Nó đổ xuống lượng mưa nhiều đến mức kỷ lục mưa bị phá vỡ ở mọi nơi trên đường đi của nó, và gây ra thiệt hại hơn 10 tỷ đôla. Haiti là nơi chịu thiệt hại chính, nơi hơn 1600 người thiệt mạng.

Thời tiết cực đoan giờ trở nên "bình thường" đến mức South Carolina tháng trước trải qua sự kiện ngập lụt "ngàn năm có một" thứ bảy chỉ trong 6 năm, phá kỷ lục lượng mưa rơi lập trong... tháng 9/2016. Trong khi hầu hết Hoa Kỳ có nhiệt độ cao kỷ lục trong tháng 10, rất nhiều tuyết rơi ở nước Nga khiến mức độ tuyết phủ tại bắc bán cầu vào cuối tháng 10 chỉ thua kỷ lục vào năm 1976.

Chúng tôi cũng có hơn một chục sự kiện thiên thạch rất ấn tượng trong video của tháng này, phản ánh cái mà chúng tôi nghi ngờ là một đợt gia tăng cuối năm nữa của các "vị khách từ vũ trụ". Như chúng tôi tường thuật đầu năm nay, số cầu lửa đã gia tăng đáng kể trong thập kỷ qua, và bầu trời trở nên đặc biệt được ""rọi sáng"" vào nửa cuối của mỗi năm.

Đây là những "dấu hiệu" trong tháng 10/2016...

Hearts

Éiriú Eolas: Chương trình thở dưỡng sinh và thiền cho thời đại mới

Meditation
Bạn có hay bị căng thẳng hoặc luôn cảm thấy mệt mỏi không? Bạn có bị những triệu chứng mà bác sĩ không biết là bệnh gì và họ nghĩ rằng bạn chỉ tưởng tượng ra chúng? Bạn có hay bị đau nhức không? Cơ thể bạn có bị nhiễm độc do sống trong môi trường ô nhiễm hiện nay không? Bạn có mơ ước mình có thể đối mặt với những thử thách của cuộc sống một cách bình tĩnh và thanh thản hơn không? Bạn có muốn thực sự cảm thấy khỏe mạnh, hạnh phúc và không bị đau đớn mỗi ngày?

Xin giới thiệu Éiriú Eolas (đọc là E-ru Ô-las), chương trình giảm stress, phục hồi và chữa lành dựa trên cơ sở khoa học, hiệu quả đến không ngờ. Đây là CHÌA KHÓA sẽ giúp bạn thay đổi cuộc sống của bạn một cách THỰC SỰ và có thể nhận biết ngay được:

Những lợi ích đã được chứng minh của chương trình Éiriú Eolas gồm có:
  • Giảm stress ngay lập tức trong những tình huống căng thẳng
  • Giải độc cơ thể dẫn đến bớt đau đớn
  • Thư giãn và nhẹ nhàng giải quyết những tổn thương tình cảm và tâm lý trong quá khứ
  • Phục hồi và tái tạo cơ thể / tinh thần của bạn

Eye 1

Khóc than cho Babylon

The Whore of Babylon

Bức tranh "Con điếm Babylon" của Lucas Cranach vẽ năm 1534

Nhận xét: Bài này được viết từ hơn 2 năm trước. Từ đó tới nay, mọi thứ chỉ tồi tệ hơn. Cũng như cuộc chiến ở Syria đã phơi bày những tội ác của Hoa Kỳ ở bên ngoài, cuộc bầu cử tổng thống vừa qua phơi bày những thối nát bên trong lòng nước Mỹ. Việc Donald Trump được bầu làm tổng thống Mỹ thay vì Hillary Clinton là một bất ngờ đáng mừng, nhưng ông ta vẫn còn là một ẩn số. Hơn nữa, chỉ một con người khó có thể làm gì để thay đổi cơ bản một bộ máy khổng lồ đã hình thành và bám rễ sâu trong hơn 100 năm qua. Với những suy nghĩ trên, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn bản dịch tiếng Việt này để đọc và suy ngẫm... bây giờ và trong tương lai.


Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ lẩy một chút Kinh Thánh. Như nhiều người trong các bạn đã biết, cuốn sách đầu tiên của tôi là lời bình luận về Sách Khải Huyền mang tựa đề Hội chứng Noah (The Noah Syndrome). Tôi khá bị ấn tượng bởi thực tế rằng những lời mô tả của người tự nhận là "John từ Patmos" (ND: được cho là tác giả Sách Khải Huyền) lại giống với những mô tả về bệnh dịch ở Ai Cập như được tường thuật lại trong Sách Xuất Hành đến vậy và đấy là điều đã khiến tôi bắt đầu nghiên cứu về thảm họa, Biến đổi Trái Đất, v.v... Đấy là từ hồi giữa những năm 80. Từ đó tới nay, bao nhiêu nước đã chảy qua cầu rồi và cuốn sách mới nhất của tôi, Sao chổi và Sừng của Moses (Comets and the Horns of Moses) thảo luận về chủ đề này chi tiết hơn với các luận chứng khoa học về những gì có nhiều khả năng sắp xảy tới trên Trái Đất trong tương lai không xa lắm. Tiếp theo cuốn sách đó, phụ tá nghiên cứu của tôi, Pierre Lescaudron, bắt đầu viết cuốn Biến đổi Trái Đất và Mối Liên hệ Con người - Vũ trụ (Earth Changes and the Human-Cosmic Connection) (ND: đang được dịch sang tiếng Việt tại đây) dựa trên một vài ý tưởng trong cuốn "Sao chổi và Sừng..." mà anh ta hiểu rõ hơn tôi nhiều. Vậy nên tôi nói "cậu viết đi!"

Quay lại chủ đề hôm nay, trong khi sự kinh hoàng đang gia tăng từng ngày trên hành tinh chúng ta và tôi cảm thấy càng ngày càng giống như mình đã lạc vào một cơn ác mộng do sự hoành hành của lũ thái nhân cách trên cấp độ gần như toàn cầu; trong khi tôi quan sát những gì xảy ra qua lại giữa Israel và Hoa Kỳ, Israel và Gaza, Hoa Kỳ và Nga, những chiêu trò của Hoa Kỳ ở Ukraine; Ukraine chống lại người dân của chính họ; chiến tranh ở châu Phi, IS ở Iraq; mối hiểm họa Ebola đang lớn dần (và có lẽ những thứ tồi tệ hơn đang tới nữa); tiến triển trên toàn cầu của biến đổi khí hậu (không phải nóng lên mà là Kỷ nguyên Băng hà sắp tới) thiêu hủy, nổ tung, phá hủy mọi thứ; có một điều cứ bám lấy tâm trí tôi không dứt: Sách Khải Huyền chương 18. Bạn thấy đấy, ngay cả khi tôi nghĩ rằng những phần tôn giáo khác của Kinh thánh, tất cả những thứ Chúa nói thế này / làm thế kia là bố láo, tôi vẫn nghĩ rằng có một tài liệu cơ bản nào đó đã được sử dụng để tạo ra Đạo Do Thái / Đạo Thiên Chúa / Hồi Giáo, và tài liệu ấy là tường thuật về những sự kiện có thật - những thảm họa mà chúng ta chưa từng được thấy kể từ khi La Mã bị hủy diệt bởi những quá trình tương tự. Vậy nên, ngay cả nếu Sách Khải Huyền được viết mãi về sau này, (và tôi không cho rằng Jehovah / Yahweh / hay một vị Chúa nào khác làm những điều đó, và tôi cho rằng "các thiên thần" thực ra là mô tả về các sao chổi), tôi thực sự nghĩ rằng Cơ sở Thông tin của hiện thực này của chúng ta có thể truyền thông tin và cảm hứng cho các cây viết theo những cách mà chúng ta chưa hiểu được. Nghĩa là, những điềm báo trước trong văn học, dựa trên những đặc điểm chưa được biết tới của Trường Thông tin Vũ trụ, có thể là một hình thức hữu hiệu mang lại những kết quả tiên tri thực sự.

Nhận xét: Xem thêm:


Cloud Lightning

Bão, sét và lốc xoáy: Những hiện tượng của vũ trụ điện

waterspout associated with lightning
© Flickr
Một vòi rồng nước đi kèm với sét đánh
Chương 26: Bão, sét và lốc xoáy

Giới thiệu

Bụi sao chổi tích tụ trong bầu khí quyển Trái Đất đóng vai trò quan trọng trong sự gia tăng của lốc xoáy, bão và cùng với chúng là mưa, tuyết rơi và sét đánh. Để hiểu cơ chế này, trước tiên chúng ta phải tính đến tính chất điện của bão và lốc xoáy. Chúng thực chất là biểu hiện của cùng một hiện tượng điện ở những quy mô và cấp độ khác nhau về năng lượng. Do sự tương đồng này, chúng tôi sẽ gọi hai hiện tượng này với cái tên chung là "xoáy không khí" trong phần thảo luận sau.

McCanney mô tả bản chất điện của bão như sau:
Một mô hình đơn giản cho thấy rằng những cơn bão này được hình thành khi có dòng điện nối giữa tầng điện ly và đỉnh của đám mây... lý do mà bão mất đi sức mạnh của chúng khi đi vào đất liền là do dòng điện nối từ tầng điện ly đến đỉnh đám mây và đến bề mặt Trái Đất không còn cực dương nữa. Khi ở ngoài đại dương dòng điện này có thể hút lên lượng lớn không khí bị ion hóa từ bề mặt đại dương và tập trung chúng vào cột xoáy trung tâm (cột xoáy được tạo thành bởi dòng không khí ẩm đi lên, giống như nước xoáy tròn lúc trôi xuống đáy bồn rửa mặt, chỉ có điều theo chiều ngược lại). Trên đất liền, lượng không khí ion hóa ít hơn nhiều nên dòng điện của cơn bão bị mất đi sức mạnh của nó... Tôi cũng đã tính toán dựa theo lý thuyết nước ấm và thấy rằng nó không cung cấp đủ năng lượng cho những cơn bão khổng lồ này. Về sau chúng ta chứng kiến bão cả trên Sao Hỏa nơi không có chút nước nào. Rõ ràng là khái niệm nước ấm tạo ra bão là không khả thi...

Nhận xét: Xem thêm các chương khác của cuốn sách Biến đổi Trái Đất và Mối Liên hệ Con người - Vũ trụ để hiểu thêm về quá trình biến đổi Trái Đất, trong đó bao gồm cả biến đổi khí hậu, đang diễn ra trên hành tinh này.
ECHCC



Eye 1

Tà ác học 101: Những kẻ thái nhân cách ở Nuremburg

Tribunal de Nuremberg
© Inconnu
Tòa án Quân sự Quốc tế tại Nuremberg
Nếu, như nhiều người ngày nay vẫn nói, những kẻ thái nhân cách đang điều khiển chính phủ của chúng ta, tại sao chúng ta không biết về điều đó? Tại sao nó không phải là kiến thức phổ biến, được thảo luận trong gia đình và lớp học trên khắp đất nước? Tại sao các trường học không có khóa học dành cho chủ đề ấy? Nói một cách ngắn gọn, tại sao một ý tưởng đơn giản, nhưng rất mang tính cách mạng lại có vẻ bí mật như vậy? Câu trả lời thực ra nằm trong câu hỏi: nó mang tính cách mạng, nhưng không phải theo cách bạn nghĩ! Bạn thấy đấy, hầu hết các cuộc cách mạng đều bị gây ra, ảnh hưởng hay điều khiển bởi những kẻ thái nhân cách, và khá thường xuyên, điều này được thực hiện bởi cái gọi là "sự lạm dụng tâm thần học."

Những hành động và phản ứng của người bình thường, những ý tưởng và tiêu chuẩn đạo đức của họ thường được xem là không bình thường trong mắt của những cá nhân không bình thường. Và nếu một kẻ thái nhân cách coi hắn ta là bình thường, điều này dĩ nhiên là dễ dàng hơn nếu hắn ở vị trí nắm quyền, khi đó hắn sẽ coi một người bình thường khác biệt với tiêu chuẩn "bình thường" của hắn là không bình thường.

Điều đó giải thích tại sao, khi những kẻ thái nhân cách trèo lên nắm quyền, như chúng vẫn có xu hướng làm vậy một cách tự nhiên, hệ thống xã hội của chúng - bao gồm cả giáo dục và y học / tâm thần học - luôn có xu hướng coi bất cứ người bất đồng chính kiến - hay có xu hướng bất đồng chính kiến - nào là "tâm thần không bình thường". Như Lobaczewski viết, "Trong mắt kẻ thái nhân cách, người bình thường chỉ là một kẻ ngây thơ đi tin vào những lí thuyết không hiểu nổi; nếu gọi là "điên rồ" cũng không xa mấy."

Do đó, những chính quyền như vậy thường kiểm soát môn tâm lý học và tâm thần học thông qua ngân sách và sự có mặt của các "tay trong" thấm nhuần ý thức hệ tư tưởng trong hệ thống nghiên cứu giáo dục. Đồng thời, những phản ứng tự nhiên vô thức của người bình thường đối với môi trường bệnh hoạn xung quanh họ bắt đầu bị định nghĩa là bệnh tật và các "liệu pháp tâm thần", bao gồm cả nhiều loại thuốc, được quảng bá để buộc những người bình thường sống trong thế giới bệnh hoạn và nghĩ nó là bình thường.

Sự thật về chứng thái nhân cách phải bị gièm pha và che đậy để ngăn nó khỏi gây nguy hiểm cho chính hệ thống chính quyền, và điều này thường xuyên được thực hành bởi những quan chức bệnh hoạn về tâm lý. Bất cứ ai hiểu biết quá nhiều về chứng thái nhân cách đều có thể bị buộc tội với bất cứ thứ tội nào họ có thể bịa ra, bao gồm cả tâm lý không bình thường. Những người ấy trở thành "điên rồ", "hoang tưởng", "tâm thần không ổn định" và "nguy hiểm".

Nhận xét: Xem thêm: Đại cương về chứng thái nhân cách

Những bài khác trong loạt bài này:


SOTT Logo Media

Tóm tắt Biến đổi Trái Đất của SOTT - 9/2016: Thời tiết Cực đoan, Chấn động Hành tinh, Cầu lửa từ Thiên thạch

SOTT Summary Sept 2016 Vietnamese
Video tóm tắt "Biến đổi Trái Đất" của SOTT cho tháng 9/2016: Các sự kiện thời tiết cực đoan, dấu hiệu của những chấn động hành tinh (địa chấn, núi lửa, v.v...) và vật thể gần Trái Đất dưới dạng cầu lửa trên bầu trời.

Trong khi Đế Quốc đang sụp đổ dưới sự ngông cuồng của chính họ, và trong khi ngọn lửa bất mãn trong dân chúng đang lan rộng giữa những lời đồn đại về chiến tranh thế giới, biến động hành tinh vẫn tiếp tục không ngừng. Tháng này, siêu bão Matthew có lẽ sẽ được ghi nhớ như trận bão tồi tệ nhất của cả năm tại Hoa Kỳ (và trên toàn thế giới). Nhưng hai trận bão khác của tháng 9, Hermine và Julia - một trong số chúng là cơn bão lớn đầu tiên của bang Florida kể từ năm 2005, và cái còn lại là cơn bão đầu tiên được hình thành ngay trên đất liền tại bang này - đã nhấn chìm cả vùng bờ biển đông nam Hoa Kỳ.

Một loạt bão cũng mang đến hết đợt lũ lụt này đến đợt lũ lụt khác cho vùng đông nam Úc, phá kỷ lục lượng mưa của nước này kể từ khi thành lập nước vào thế kỷ 19 và làm cho mùa đông này trở thành mùa đông mưa nhiều thứ ba trong lịch sử tính trên cả nước. Trong khi đó, nhiều cơn bão ở vùng tây bắc Thái Bình Dương tàn phá Philippines, Đài Loan, Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản. Nghiên cứu cho thấy bão ngày nay mạnh hơn 50% so với 40 năm trước. Cơn bão mạnh nhất trong số chúng - siêu bão Meranti - là cơn bão mạnh nhất trên toàn thế giới trong năm nay và chỉ thua siêu bão Haiyan năm 2013 trong sách kỷ lục.

Cloud Grey

Biến đổi khí hậu: Mây dạ quang và "chemtrail"

Noctilucent clouds
© Martin Koitmae
Mây dạ quang tại Estonia – vĩ độ 59° bắc
Chương 25: Những đám mây kỳ quái

Bây giờ chúng ta đã biết một chút về mây, hãy cùng xem xét một số loại mây kỳ quái xuất hiện gần đây trên bầu trời của chúng ta. Mây có thể có nhiều dạng kỳ lạ - như mây cuộn, mây vón cục và mây hình sóng - nhưng trong chương này chúng ta sẽ chỉ tập trung vào hai loại. Đó là mây dạ quang (mây sáng vào ban đêm) và vệt ngưng tụ (contrail).

Hãy nhớ trong đầu những điều kiện để mây có thể hình thành: nhiệt độ phải hạ xuống đủ thấp cho sự ngưng tụ xảy ra và bụi khí quyển - các hạt nhân ngưng tụ - phải có mặt để giúp những hạt nước nhỏ hình thành.

Mây dạ quang

Mây dạ quang lần đầu tiên được nhận thấy vào năm 1885, khá gần đây so với các loại mấy khác, và chúng xuất hiện ở độ cao rất lớn, vào khoảng 80 km. Trên thực tế, chúng là loại mây cao nhất từng được biết đến. Theo khoa học chính thống, nguyên nhân của mây dạ quang vẫn chưa được rõ:

Nhận xét: Xem thêm các chương khác của cuốn sách Biến đổi Trái Đất và Mối Liên hệ Con người - Vũ trụ để hiểu thêm về quá trình biến đổi Trái Đất, trong đó bao gồm cả biến đổi khí hậu, đang diễn ra trên hành tinh này.
ECHCC



Sherlock

"Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria (SOHR)": Trò lừa đảo tài trợ bởi chính phủ Mỹ và Anh

syria propaganda
Trong 5 năm qua, xung đột đẫm máu đã và đang xảy ra tại Syria, và trong tất cả thời gian ấy, chỉ có các trang mạng ngoài luồng đưa tin về lỗ hổng rất rõ ràng trong câu chuyện của giới truyền thông chính thống về "cuộc nội chiến Syria" ...

Chính thức mà nói, Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria (tiếng Anh: Syrian Observatory for Human Rights hay SOHR) là một tổ chức có trụ sở tại Anh cung cấp thông tin cho truyền thông phương Tây về tình hình chiến sự, chính sách chính phủ và dư luận quần chúng ở Syria. Giới truyền thông phương Tây sau đó đăng lại các thông tin họ được nhận mà không có một câu hỏi nào:
sohr media
Tuy nhiên, điều mà các biên tập viên của truyền thông phương Tây không nói với công chúng là "Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria" không phải ở Syria mà cũng chẳng hề quan sát những gì thực sự xảy ra tại đó. Về cơ bản cả tổ chức này chỉ có một người - Abdul Rahman, hay còn gọi là Rami Abdulrahman, hay Osama Suleiman - một tên tội phạm đã bị kết án ba lần tại Syria, hoạt động từ một căn nhà nhỏ ở Coventry, Anh, và "đội ngũ bốn nhà hoạt động tại Syria của hắn ta".

Có vẻ như tất cả nhân lực cần thiết để thu thập thông tin cho toàn bộ giới truyền thông phương Tây về tất cả mọi điều đang xảy ra tại Syria là bốn người. Về lý thuyết mà nói, bốn người có thể cung cấp những bản tin tương đối khách quan, nhưng chỉ với điều kiện họ tiếp nhận thông tin từ nhiều nguồn khác nhau, kể cả những nguồn ủng hộ chính phủ Syria. Họ thậm chí có thể đưa ra - thông qua phân tích khách quan - những số liệu thống kê đáng tin cậy về thương vong, người tị nạn và khủng bố / phiến quân. Nhưng SOHR thường xuyên và liên tục tường thuật về "cuộc nội chiến" chỉ từ quan điểm của thứ gọi là "phiến quân", và loại bỏ hoàn toàn các báo cáo của chính phủ Syria, cũng như những tường thuật từ dân chúng phơi bày tội ác của bọn phiến quân.

Chỉ riêng thực tế đó cũng đủ khiến cho thông tin từ SOHR về cuộc chiến tại Syria đáng tin cậy tương đương với thông tin từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hay Anh, những tổ chức có lợi ích cá nhân trong việc thúc đẩy sự việc hướng tới một kết cục: cái chết hoặc sự lật đổ của Tổng thống Syria Bashar Al Assad.

Nhận xét: Xem thêm: "Curveball": Khởi điểm của cuộc xâm lược và thảm sát 1,5 triệu mạng người Iraq bởi Hoa Kỳ


SOTT Logo Media

Tóm tắt Biến đổi Trái Đất của SOTT - 8/2016: Thời tiết Cực đoan, Chấn động Hành tinh, Cầu lửa từ Thiên thạch

SOTT summary Vietnamese, August 2016
Trong khi khán giả màn ảnh nhỏ bị phân tâm bởi Thế vận hội mùa hè ở Rio de Janeiro và những trò hề trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, các sự kiện thời tiết cực đoan trên khắp thế giới vẫn không ngừng gia tăng trong tháng 8. Trong những xu hướng biến động môi trường trong tháng trước, chúng tôi quan sát thấy...
  • Kỷ lục về số lốc xoáy trong tháng 8 tại Hoa Kỳ
  • Một sự kiện lũ lụt "ngàn năm có một", lần này ở Louisiana
  • Một trận động đất tàn phá tại trung tâm nước Ý
  • Sao chổi nhanh nhất từng được ghi nhận
  • Rất nhiều cái chết do sét đánh, bao gồm cả một đàn tuần lộc ở miền nam Na Uy
  • Ba hố sụt khổng lồ mở ra, nuốt chửng (và giết hại) người dân tại Trung Quốc
  • Bão dữ dội tấn công nhiều thủ đô trên thế giới, bao gồm cả lượng mưa kỷ lục ở Macedonia và Moscow
  • Cháy rừng hoành hành suốt dọc miền tây Địa Trung Hải và miền tây Hoa Kỳ
Đấy chỉ là một số dấu hiệu thời đại trong tháng 8/2016

Dollars

Bản chất của tiền, và lý do Nga, Trung Quốc sắp chiếu tướng giới tài chính phương Tây

"Hãy cho phép ta phát hành và kiểm soát tiền tệ của một quốc gia, và ta sẽ không quan tâm ai là người làm ra luật pháp."

george soros
© Luke MacGregor / Reuters
Cựu cộng tác viên của Đức Quốc xã, George Soros. Chuyên môn của hắn là hủy diệt tiền tệ và con người của cả quốc gia. Giá trị tài sản của hắn là 23 tỷ đôla. Giá trị đạo đức của hắn thấp hơn một chút.
Hợp đồng Hoán đổi Rủi ro Tín dụng (Credit Default Swap - CDS), Chứng khoán Đảm bảo bằng Thế chấp (Mortgage Backed Securities - MBS), đầu tư từ dưới lên, giao dịch tần suất cao, bán khống không đảm bảo (naked short sale)... đấy là những thuật ngữ phức tạp mà bạn gặp khi bắt đầu khám phá khu rừng rậm tài chính.

Nhưng đừng lầm. Sự lạm dụng thuật ngữ này là có ý đồ nhằm gây lầm lẫn và tiêu diệt mọi động lực tìm hiểu khám phá thêm nữa. Rõ ràng là "bọn họ" không muốn bạn hiểu bởi vì họ đang giấu giếm một số bí mật bẩn thỉu bọc trong những thuật ngữ nghe có vẻ phức tạp.

Tuy nhiên, cạo bỏ lớp vỏ ngoài có vẻ phức tạp này và bản chất của tài chính trở nên đơn giản đến đáng ngạc nhiên... và kinh tởm nữa. Mục tiêu của bài viết này là giải thích, bằng ngôn ngữ thông thường, những nguyên tắc tài chính và sự nô lệ mà hầu hết các cá nhân và quốc gia đang phải chịu. Tôi cũng sẽ chỉ ra tại sao có thể chẳng bao lâu nữa mọi thứ sẽ đổi khác rất nhiều và đưa ra một số lời khuyên hữu ích cho sự xáo động tài chính ở phía trước.